我的譯書(內容會繼續更新) 漫畫最適合學習語言了！這次譯書的韓文 書名是"엄마, 힘들 땐 울어도 괜찮아 "(媽媽，覺得辛苦，就哭出來吧) -->見漫畫(韓文中文對照)

講義/林口社大(2012春季 課程)   講義(韓文基本母音) , (韓文基本子音), 尊敬語, 過去式, 寫信, 新聞報導 --> 請見講義區 (含以前的講義)

講義/銘傳大學(桃園)(推廣2012 課程)   2012春季講義 ,  2010暑期講義, 2011秋季講義,2011銘傳桃園春季課程),  韓文鍵盤表 --> 請見講義區(含以前的講義)

各式韓國料理 -->進入食譜網頁

其他 花牌, 擲木棍遊戲, 短篇文章介紹：韓國高鐵，容易入門的文字  -->請見其他

下方歌曲：

"原來是美男"韓劇 第一集第一幕 出現的歌曲--Promise

參考翻譯：

I will promise you雙眼只看著你而活～

I will promise you 雙手只抱著你而活～

清晨睜眼，直到入眠，只想著你一人

我愛你，別忘了這句話 I Love you Forever～

炎熱的夏天，為了你，我願變成樹蔭～

下雨的日子，為了你，我願變成雨傘～

走累的時候，為了你，我願變成小椅子～

笑的時候，我願一起笑，讓你有兩倍喜悅～ 

流淚時，我願成為手帕，擦拭你～

我們之間彷彿像咖啡與甜甜圈 

給我帶來快樂的你，是我的special chip

在相處的日子裡，全部展現給你

給我帶來生命的你，吹來甜蜜的香氣

I will promise you不管在哪裡將只記住你～。

抱著只將你永遠刻在心中的想法活下去～